While doing business in China, US tech companies must play by local rules — or face getting kicked out.