Adding an AI layer to existing services surfaced something I'd been quietly ignoring: schema drift. Here's what fixing it actually looked like.