As domestic competition mounts, some Chinese brands are taking aim at international markets, but their strategies remain a work in progress.